Animali in Scatola
3 Aprile – 30 Aprile 2017
Una mostra di: Vanni Cuoghi, Elisa Macellari, Giordano Poloni, Elena Xausa, Anna Resmini, Guido Scarabottolo e Sara Salvemini
Galleria Giuseppe Pero
Via Porro Lambertenghi 3
Lunedì – Venerdì dalle 14:00 alle 19:00
ITA
In occasione del Salone del Mobile la Galleria Giuseppe Pero in collaborazione con Woodyzoody è lieta di ospitare la mostra: ANIMALI IN SCATOLA.
Ad un anno di distanza dal lancio della prima collezione di Woodyzoody, ed in attesa del prossimo animaletto firmato Formafantasma che uscirà nel dicembre 2017;
Vanni Cuoghi, Elisa Macellari, Giordano Poloni, Elena Xausa, Anna Resmini, Guido Scarabottolo e Sara Salvemini, si sono cimentati nella realizzazione di piccole scatole illustrate, pensate su misura per ospitare gli animali da loro scelti. Massima libertà tematica e stilistica, unico vincolo: contenere la creatività in una scatola.
Il progetto, nasce dal desiderio di far incontrare ed interagire arte, illustrazione e design; mondi affini e differenti che attraverso questa piccola mostra, dialogano in rispettosa armonia.
In mostra, ANIMALI IN SCATOLA di:
Vanni Coghi: Pulcino/Federico Angi, Polpo/Lorenzo Palmeri
Elisa Macellari: Razza/Matteo Ragni, Ippopotamo/Odo Fioravanti
Giordano Poloni: Tucano/Giacomo Moor, Volpe/Lorenz+Kaz
Elena Xausa: Picchio/Lanzavecchia+Wai, Castoro/Elia Mangia
Anna Resmini: Struzzo/Paolo Ulian, Ornitorinco/Giorgio Biscaro
Guido Scarabottolo: Capodoglio/Giulio Iacchetti
Sara Salvemini: Gallina/Francesco Faccin
dal 3 Aprile – al 30 Aprile 2017
Lunedì – Venerdì dalle 14:00 alle 19:00
—————————————————————————————————-
ENG
During the Salone del Mobile, Giuseppe Pero Gallery in collaboration with Woodyzoody are plased to present the exhibition: ANIMALS IN BOXES.
The Woodyzoody animal collection was launched a year ago and are glad to announce the next animal that will be designed by Formafantasma will be released in December 2017.
The brief given to the artists was to make boxes in which to house the animals that they chose with maximum liberty of interpretation, style and material; the only restriction to
” contain your creativity in a box”.
Our idea is to combine the proximate worlds of art, design and illustration so that through this small exhibition the can express themselves in harmony.
Vanni Coghi: Pulcino/Federico Angi, Polpo/Lorenzo Palmeri
Elisa Macellari: Razza/Matteo Ragni, Ippopotamo/Odo Fioravanti
Giordano Poloni: Tucano/Giacomo Moor, Volpe/Lorenz+Kaz
Elena Xausa: Picchio/Lanzavecchia+Wai, Castoro/Elia Mangia
Anna Resmini: Struzzo/Paolo Ulian, Ornitorinco/Giorgio Biscaro
Guido Scarabottolo: Capodoglio/Giulio Iacchetti
Sara Salvemini: Gallina/Francesco Faccin
From 3rd April to 30th April 2017
Galleria Giuseppe Pero
Via Porro Lambertenghi 3
Monday – Friday from 14:00 to 19:00
